优秀法律教育品牌  顶级名师辅导阵容  权威司考培训网站

联合国国际货物销售合同公约

信息发布:竞彩篮球计划 竞彩篮球计划  发布时间:2006-03-20  点击:  评论:
『发布时间』1988年1月1日
『生效时间』1988年1月1日
『标  题』联合国国际货物销售合同公约
『发布单位』中国政府
 
   ?。ǎ保梗福澳辏丛拢保比斩┯谖材桑┍竟加冢保梗福改辏痹拢比丈?。1981年9月30日中华人民共和国政府代表签署本公约,1986年12月11日交存核准书。核准书中载明,中国不受公约第1条第1款(b)、第11条及与第11条内容有关的规定的约束

。
 
    
  本公约各缔约国,
  铭记联合国大会第六届特别会议通过的关于建立新的国际经济秩序的各项决议的广泛目标,
  考虑到在平等互利基础上发展国际贸易是促进各国间友好关系的一个重要因素,
  认为采用照顾到不同的社会、经济和法律制度的国际货物销售合同统一规则,将有助于减少国际贸易的法律障碍,促进国际贸易的发展,
  兹协议如下:
 
     第一部分 适用范围和总则
  

 
     第一章 适 用 范 围
  第 一 条
 ?。ǎ保┍竟际视糜谟档卦诓煌业牡笔氯酥渌┝⒌幕跷锵酆贤?BR> ?。ǎ幔┤绻庑┕沂堑拊脊?;或
 ?。ǎ猓┤绻仕椒ü嬖虻贾率视媚骋坏拊脊姆?。
 ?。ǎ玻┑笔氯擞档卦诓煌业氖率?,如果从合同或从订立合同前任何时候或订立合同时,当事人之间的任何交易或当事人透露的情报均看不出,应不予考虑。
 ?。ǎ常┰谌范ū竟嫉氖视檬?,当事人的国籍和当事人或合同的民事或商业性质,应不予考虑。
  第 二 条
  本公约不适用于以下的销售:
 ?。ǎ幔┕汗┧饺?、家人或家庭使用的货物的销售,除非卖方在订立合同前任何时候或订立合同时不知道而且没有理由知道这些货物是购供任何这种使用;
 ?。ǎ猓┚膳穆舻南?;
 ?。ǎ悖└莘芍葱辛钭椿蚱渌钭吹南?;
 ?。ǎ洌┕?、股票、投资证券、流通票据或货币的销售;
 ?。ǎ澹┐?、船只、气垫船或飞机的销售;
 ?。ǎ妫┑缌Φ南?。
  第 三 条
 ?。ǎ保┕┯ι写圃旎蛏幕跷锏暮贤κ游酆贤?,除非订购货物的当事人保证供应这种制造或生产所需的大部分重要材料。
 ?。ǎ玻┍竟疾皇视糜诠┯跷镆环降木蟛糠忠逦裨谟诠┯土蚱渌竦暮贤?。
  第 四 条
  本公约只适用于销售合同的订立和卖方和买方因此种合同而产生的权利和义务。特别是,本公约除非另有明文规定,与以下事项无关:
 ?。ǎ幔┖贤男Я?,或其任何条款的效力,或任何惯例的效力;
 ?。ǎ猓┖贤运刍跷锼腥赡懿挠跋?。
  第 五 条
  本公约不适用于卖方对于货物对任何人所造成的死亡或伤害的责任。
  第 六 条
  双方当事人可以不适用本公约,或在第十二条的条件下,减损本公约的任何规定或改变其效力。
 
     第二章 总 则
  第 七 条
 ?。ǎ保┰诮馐捅竟际?,应考虑到本公约的国际性质和促进其适用的统一以及在国际贸易上遵守诚信的需要。
 ?。ǎ玻┓脖竟嘉疵魅方饩龅氖粲诒竟挤段У奈侍?,应按照本公约所依据的一般原则来解决,在没有一般原则的情况下,则应按照国际私法规定适用的法律来解决。
  第 八 条
 ?。ǎ保┪竟嫉哪康?,一方当事人所作的声明和其它行为,应依照他的意旨解释,如果另一方当事人已知道或者不可能不知道此一意旨。
 ?。ǎ玻┤绻弦豢畹墓娑ú皇视?,当事人所作的声明和其它行为,应按照一个与另一方当事人同等资格、通情达理的人处于相同情况中,应有的理解来解释。
 ?。ǎ常┰谌范ㄒ环降笔氯说囊庵蓟蛞桓鐾ㄇ榇锢淼娜擞τ械睦斫馐?,应适当地考虑到与事实有关的一切情况,包括谈判情形、当事人之间确立的任何习惯作法、惯例和当事人其后的任何行为。
  第 九 条
 ?。ǎ保┧降笔氯艘狄淹獾娜魏喂呃退侵淙妨⒌娜魏蜗肮咦龇?,对双方当事人均有约束力。
 ?。ǎ玻┏橇碛行?,双方当事人应视为已默示地同意对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例,而这种惯例,在国际贸易上,已为有关特定贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。
  第 十 条
  为本公约的目的:
 ?。ǎ幔┤绻笔氯擞幸桓鲆陨系挠档?,则以与合同及合同的履行关系最密切的营业地为其营业地,但要考虑到双方当事人在订立合同前任何时候或订立合同时所知道或所设想的情况;
 ?。ǎ猓┤绻笔氯嗣挥杏档?,则以其惯常居住地为准。
  第 十一 条
  销售合同无须以书面订立或书面证明,在形式方面也不受任何其它条件的限制。销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明。
  第 十二 条
  本公约第十一条、第二十九条或第二部分准许销售合同或其更改或根据协议终止,或者任何发价、接受或其它意旨表示得以书面以外任何形式做出的任何规定不适用,如果任何一方当事人的营业地是在已按照本公约第九十六条做出了声明的一个缔约国内。各当事人不得减损本条或改变


其效力。
  第 十三 条
  为本公约的目的,“书面”包括电报和电传。
 
     第二部分 合同的订立
  第 十四 条
 ?。ǎ保┫蛞桓龌蛞桓鲆陨咸囟ǖ娜颂岢龅亩┝⒑贤慕ㄒ?,如果十分确定并且表明发价人在得到接受时承受约束的意旨,即构成发价。一个建议如果写明货物并且明示或暗示地规定数量和价格或规定如何确定数量和价格,即为十分确定。
 ?。ǎ玻┓窍蛞桓龌蛞桓鲆陨咸囟ǖ娜颂岢龅慕ㄒ?,仅应视为邀请做出发价,除非提出建议的人明确地表示相反的意向。
  第 十五 条
 ?。ǎ保┓⒓塾谒痛锉环⒓廴耸鄙?。
 ?。ǎ玻┮幌罘⒓?,即使是不可撤销的,得予撤回,如果撤回通知于发价送达被发价人之前或同时,送达被发价人。
  第 十六 条
 ?。ǎ保┰谖炊┝⒑贤?,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知之前送达被发价人。
 ?。ǎ玻┑谙铝星榭鱿?,发价不得撤销:
 ?。ǎ幔┓⒓坌疵鹘邮芊⒓鄣钠谙藁蛞云渌绞奖硎痉⒓凼遣豢沙废?;或
 ?。ǎ猓┍环⒓廴擞欣碛尚爬蹈孟罘⒓凼遣豢沙废?,而且被发价人已本着对该项发价的信赖行事。
  第 十七 条
  一项发价,即使是不可撤销的,于拒绝通知送达发价人时终止。
  第 十八 条
 ?。ǎ保┍环⒓廴松骰蜃龀銎渌形硎就庖幌罘⒓?,即是接受,缄默或不行动本身不等于接受。
 ?。ǎ玻┙邮芊⒓塾诒硎就獾耐ㄖ痛锓⒓廴耸鄙?。如果表示同意的通知在发价人所规定的时间内,如未规定时间,在一段合理的时间内,未曾送达发价人,接受就成为无效,但须适当地考虑到交易的情况,包括发价人所使用的通讯方法的迅速程度。对口头发价必须立即接受,但情


况有别者不在此限。
 ?。ǎ常┑?,如果根据该项发价或依照当事人之间确立的习惯作法或惯例,被发价人可以做出某种行为,例如与发运货物或支付价款有关的行为,来表示同意,而无须向发价人发出通知,则接受于该项行为做出时生效,但该项行为必须在上一款所规定的期间内做出。
  第 十九 条
 ?。ǎ保┒苑⒓郾硎窘邮艿赜刑砑?、限制或其它更改的答复,即为拒绝该项发价,并构成还价。
 ?。ǎ玻┑?,对发价表示接受但载有添加或不同条件的答复,如所载的添加或不同条件在实质上并不变更该项发价的条件,除发价人在不过分迟延的期间内以口头或书面通知反对其间的差异外,仍构成接受。如果发价人不做出这种反对,合同的条件就以该项发价的条件以及接受通知内


所载的更改为准。
 ?。ǎ常┯泄鼗跷锛鄹?、付款、货物质量和数量、交货地点和时间、一方当事人对另一方当事人的赔偿责任范围或解决争端等等的添加或不同条件,均视为在实质上变更发价的条件。
  第 二十 条
 ?。ǎ保┓⒓廴嗽诘绫ɑ蛐偶诠娑ǖ慕邮芷诩?,从电报交发时刻或信上载明的发信日期起算,如信上未载明发信日期,则从信封上所载日期起算。发价人以电话、电传或其它快速通讯方法规定的接受期间,从发价送达被发价人时起算。
 ?。ǎ玻┰诩扑憬邮芷诩涫?,接受期间内的正式假日或非营业日应计算在内。但是,如果接受通知在接受期间的最后一天未能送到发价人地址,因为那天在发价人营业地是正式假日或非营业日,则接受期间应顺延至下一个营业日。
  第二十一条
 ?。ǎ保┯馄诮邮苋杂薪邮艿男Я?,如果发价人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知被发价人。
 ?。ǎ玻┤绻赜杏馄诮邮艿男偶蚱渌槊嫖募砻?,它是在传递正常、能及时送达发价人的情况下寄发的,则该项逾期接受具有接受的效力,除非发价人毫不迟延地用口头或书面通知被发价人:他认为他的发价已经失效。
  第二十二条
  接受得予撤回,如果撤回通知于接受原应生效之前或同时,送达发价人。
  第二十三条
  合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。
  第二十四条
  为公约本部分的目的,发价、接受声明或任何其它意旨表示“送达”对方,系指用口头通知对方或通过任何其它方法送交对方本人,或其营业地或通讯地址,如无营业地或通讯地址,则送交对方惯常居住地。
 
     第三部分 货 物 销 售
  

 
     第一章 总 则
  第二十五条
  一方当事人违反合同的结果,如使另一方当事人蒙受损害,以致于实际上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西,即为根本违反合同,除非违反合同一方并不预知而且一个同等资格、通情达理的人处于相同情况中也没有理由预知会发生这种结果。
  第二十六条
  宣告合同无效的声明,必须向另一方当事人发出通知,方始有效。
  第二十七条
  除非公约本部分另有明文规定,当事人按照本部分的规定,以适合情况的方法发出任何通知、要求或其它通知后,这种通知如在传递上发生耽搁或错误,或者未能到达,并不使该当事人丧失依靠该项通知的权利。
  第二十八条
  如果按照本公约的规定,一方当事人有权要求另一方当事人履行某一义务,法院没有义务做出判决,要求具体履行此一义务,除非法院依照其本身的法律对不属本公约范围的类似销售合同愿意这样做。
  第二十九条
 ?。ǎ保┖贤恍杷降笔氯诵?,就可更改或终止。
 ?。ǎ玻┕娑ㄈ魏胃幕蚋菪橹罩贡匦胍允槊孀龀龅氖槊婧贤?,不得以任何其它方式更改或根据协议终止。但是,一方当事人的行为,如经另一方当事人寄以信赖,就不得坚持此项规定。
 
     第二章 卖方的义务
  第 三 十 条
  卖方必须按照合同和本公约的规定,交付货物,移交一切与货物有关的单据并转移货物所有权。
 
     第一节 交付货物和移交单据
  第三十一条
  如果卖方没有义务要在任何其它特定地点交付货物,他的交货义务如下:
 ?。ǎ幔┤绻酆贤婕暗交跷锏脑耸?,卖方应把货物移交给第一承运人,以运交给买方;
 ?。ǎ猓┰诓皇粲谏弦豢罟娑ǖ那榭鱿?,如果合同指的是特定货物或从特定存货中提取的或尚待制造或生产的未经特定化的货物,而双方当事人在订立合同时已知道这些货物是在某一特定地点,或将在某一特定地点制造或生产,卖方应在该地点把货物交给买方处置;
 ?。ǎ悖┰谄渌榭鱿?,卖方应在他于订立合同时的营业地把货物交给买方处置。
  第三十二条
 ?。ǎ保┤绻舴桨凑蘸贤虮竟嫉墓娑ń跷锝桓陡性巳?,但货物没有以货物上加标记、或以装运单据或其它方式清楚地注明有关合同,卖方必须向买方发出列明货物的发货通知。
 ?。ǎ玻┤绻舴接幸逦癜才呕跷锏脑耸?,他必须订立必要的合同,以按照通常运输条件,用适合情况的运输工具,把货物运到指定地点。
 ?。ǎ常┤绻舴矫挥幸逦穸曰跷锏脑耸浒炖肀O?,他必须在买方提出要求时,向买方提供一切现有的必要资料,使他能够办理这种保险。
  第三十三条
  卖方必须按以下规定的日期交付货物:
 ?。ǎ幔┤绻贤娑ㄓ腥掌?,或从合同可以确定日期,应在该日期交货;
 ?。ǎ猓┤绻贤娑ㄓ幸欢问奔?,或从合同可以确定一段时间,除非情况表明应由买方选定一个日期外,应在该段时间内任何时候交货;或者
 ?。ǎ悖┰谄渌榭鱿?,应在订立合同后一段合理时间内交货。
  第三十四条
  如果卖方有义务移交与货物有关的单据,他必须按照合同所规定的时间、地点和方式移交这些单据。如果卖方在那个时间以前已移交这些单据,他可以在那个时间到达前纠正单据中任何不符合同规定的情形,但是,此一权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。但


是,买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。
 
     第二节 货物相符与第三方要求
  第三十五条
 ?。ǎ保┞舴浇桓兜幕跷锉匦胗牒贤娑ǖ氖?、质量和规格相符,并须按照合同所规定的方式装箱或包装。
 ?。ǎ玻┏降笔氯艘狄蚜碛行橥?,货物除非符合以下规定,否则即为与合同不符:
 ?。ǎ幔┗跷锸视糜谕还娓窕跷锿ǔJ褂玫哪康?;
 ?。ǎ猓┗跷锸视糜诙┝⒑贤痹魇净蚰镜赝ㄖ舴降娜魏翁囟康?,除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力,或者这种依赖对他是不合理的;
 ?。ǎ悖┗跷锏闹柿坑肼舴较蚵蚍教峁┑幕跷镅坊蜓较嗤?;
 ?。ǎ洌┗跷锇凑胀嗷跷锿ㄓ玫姆绞阶跋浠虬?,如果没有此种通用方式,则按照足以保全和?;せ跷锏姆绞阶跋浠虬?。
 ?。ǎ常┤绻蚍皆诙┝⒑贤敝阑蛘卟豢赡懿恢阑跷锊环贤?,卖方就无须按上一款(a)项至(d)项负有此种不符合同的责任。
  第三十六条
 ?。ǎ保┞舴接Π凑蘸贤捅竟嫉墓娑?,对风险移转到买方时所存在的任何不符合同情形,负有责任,即使这种不符合同情形在该时间后方始明显。
 ?。ǎ玻┞舴蕉栽谏弦豢钏鍪奔浜蠓⑸娜魏尾环贤樾?,也应负有责任,如果这种不符合同情形是由于卖方违反他的某项义务所致,包括违反关于在一段时间内货物将继续适用于其通常使用的目的或某种特定目的,或将保持某种特定质量或性质的任何保证。
  第三十七条
  如果卖方在交货日期前交付货物,他可以在那个日期到达前,交付任何缺漏部分或补足所交付货物的不足数量,或交付用以替换所交付不符合同规定的货物,或对所交付货物中任何不符合同规定的情形做出补救,但是,此一权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支


。但是,买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。
  第三十八条
 ?。ǎ保┞蚍奖匦朐诎辞榭鍪导士尚械淖疃淌奔淠诩煅榛跷锘蛴伤思煅榛跷?。
 ?。ǎ玻┤绻贤婕暗交跷锏脑耸?,检验可推迟到货物到达目的地后进行。
 ?。ǎ常┤绻跷镌谠耸渫局懈脑嘶蚵蚍叫朐俜⒃嘶跷?,没有合理机会加以检验,而卖方在订立合同时已知道或理应知道这种改运或再发运的可能性,检验可推迟到货物到达新目的地后进行。
  第三十九条
 ?。ǎ保┞蚍蕉曰跷锊环贤?,必须在发现或理应发现不符情形后一段合理时间内通知卖方,说明不符合同情形的性质,否则就丧失声称货物不符合同的权利。
 ?。ǎ玻┪蘼廴绾?,如果买方不在实际收到货物之日起两年内将货物不符合同情形通知卖方,他就丧失声称货物不符合同的权利,除非这一时限与合同规定的保证期限不符。
  第 四 十 条
  如果货物不符合同规定指的是卖方已知道或不可能不知道而又没有告知买方的一些事实,则卖方无权援引第三十八条和第三十九条的规定。
  第四十一条
  卖方所交付的货物,必须是第三方不能提出任何权利或要求的货物,除非买方同意在这种权利或要求的条件下,收取货物。但是,如果这种权利或要求是以工业产权或其它知识产权为基础的,卖方的义务应依照第四十二条的规定。
  第四十二条
 ?。ǎ保┞舴剿桓兜幕跷?,必须是第三方不能根据工业产权或其它知识产权主张任何权利或要求的货物,但以卖方在订立合同时已知道或不可能不知道的权利或要求为限,而且这种权利或要求根据以下国家的法律规定是以工业产权或其它知识产权为基础的:
 ?。ǎ幔┤绻降笔氯嗽诙┝⒑贤庇杵诨跷锝谀骋还衬谧刍蜃銎渌褂?,则根据货物将在其境内转售或做其它使用的国家的法律;或者
 ?。ǎ猓┰谌魏纹渌榭鱿?,根据买方营业地所在国家的法律。
 ?。ǎ玻┞舴皆谏弦豢钪械囊逦癫皇视糜谝韵虑榭觯?BR> ?。ǎ幔┞蚍皆诙┝⒑贤币阎阑虿豢赡懿恢来讼钊ɡ蛞?;或者
 ?。ǎ猓┐讼钊ɡ蛞蟮姆⑸?,是由于卖方要遵照买方所提供的技术图样、图案、程式或其它规格。
  第四十三条
 ?。ǎ保┞蚍饺绻辉谝阎阑蚶碛χ赖谌降娜ɡ蛞蠛笠欢魏侠硎奔淠?,将此一权利或要求的性质通知卖方,就丧失援引第四十一条或第四十二条规定的权利。
 ?。ǎ玻┞舴饺绻赖谌降娜ɡ蛞笠约按艘蝗ɡ蛞蟮男灾?,就无权援引上一款的规定。
  第四十四条
  尽管有第三十九条第(1)款和第四十三条第(1)款的规定,买方如果对他未发出所需的通知具备合理的理由,仍可按照第五十条规定减低价格,或要求利润损失以外的损害赔偿。
 
     第三节 卖方违反合同的补救办法
  第四十五条
 ?。ǎ保┤绻舴讲宦男兴诤贤捅竟贾械娜魏我逦?,买方可以:
 ?。ǎ幔┬惺沟谒氖踔恋谖迨跛娑ǖ娜ɡ?;
 ?。ǎ猓┌凑盏谄呤奶踔恋谄呤咛醯墓娑?,要求损害赔偿。
 ?。ǎ玻┞蚍娇赡芟碛械囊笏鸷ε獬サ娜魏稳ɡ?,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
 ?。ǎ常┤绻蚍蕉晕シ春贤扇∧持植咕劝旆?,法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。
  第四十六条
 ?。ǎ保┞蚍娇梢砸舐舴铰男幸逦?,除非买方已采取与此一要求相抵触的某种补救办法。
 ?。ǎ玻┤绻跷锊环贤?,买方只有在此种不符合同情形构成根本违反合同时,才可以要求交付替代货物,而且关于替代货物的要求,必须与依照第三十九条发出的通知同时提出,或者在该项通知发出后一段合理时间内提出。
 ?。ǎ常┤绻跷锊环贤?,买方可以要求卖方通过修理对不符合同之处做出补救,除非他考虑了所有情况之后,认为这样做是不合理的。修理的要求必须与依照第三十九条发出的通知同时提出,或者在该项通知发出后一段合理时间内提出。
  第四十七条
 ?。ǎ保┞蚍娇梢怨娑ㄒ欢魏侠硎毕薜亩钔馐奔?,让卖方履行其义务。
 ?。ǎ玻┏锹蚍绞盏铰舴降耐ㄖ?,声称他将不在所规定的时间内履行义务,买方在这段时间内不得对违反合同采取任何补救办法。但是,买方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。
  第四十八条
 ?。ǎ保┰诘谒氖盘醯奶跫?,卖方即使在交货日期之后,仍可自付费用,对任何不履行义务做出补救,但这种补救不得造成不合理的迟延,也不得使买方遭受不合理的不便,或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。但是,买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。
 ?。ǎ玻┤绻舴揭舐蚍奖砻魉欠窠邮苈舴铰男幸逦?,而买方不在一段合理时间内对此一要求做出答复,则卖方可以按其要求中所指明的时间履行义务。买方不得在该段时间内采取与卖方履行义务相抵触的任何补救办法。
 ?。ǎ常┞舴奖砻魉谀骋惶囟ㄊ奔淠诼男幸逦竦耐ㄖ?,应视为包括根据上一款规定要买方表明决定的要求在内。
 ?。ǎ矗┞舴桨凑毡咎醯冢ǎ玻┖偷冢ǎ常┛钭龀龅囊蠡蛲ㄖ?,必须在买方收到后,始生效力。
  第四十九条
 ?。ǎ保┞蚍皆谝韵虑榭鱿驴梢孕婧贤扌В?BR> ?。ǎ幔┞舴讲宦男衅湓诤贤虮竟贾械娜魏我逦?,等于根本违反合同;或
 ?。ǎ猓┤绻⑸唤换醯那榭?,卖方不在买方按照第四十七条第(1)款规定的额外时间内交付货物,或卖方声明他将不在所规定的时间内交付货物。
 ?。ǎ玻┑?,如果卖方已交付货物,买方就丧失宣告合同无效的权利,除非:
 ?。ǎ幔┒杂诔傺咏换?,他在知道交货后一段合理时间内这样做;
 ?。ǎ猓┒杂诔傺咏换跻酝獾娜魏挝シ春贤虑椋?BR> ?。ㄒ唬┧谝阎阑蚶碛χ勒庵治シ春贤笠欢魏侠硎奔淠谡庋?;或
 ?。ǘ┧诼蚍桨凑盏谒氖咛醯冢ǎ保┛罟娑ǖ娜魏味钔馐奔渎诤?,或在卖方声明他将不在这一额外时间履行义务后一段合理时间内这样做;或
 ?。ㄈ┧诼舴桨凑盏谒氖颂醯冢ǎ玻┛钪该鞯娜魏味钔馐奔渎诤?,或在买方声明他将不接受卖方履行义务后一段合理时间内这样做。
  第 五 十 条
  如果货物不符合同,不论价款是否已付,买方都可以减低价格,减价按实际交付的货物在交货时的价值与符合合同的货物在当时的价值两者之间的比例计算。但是,如果卖方按照第三十七条或第四十八条的规定对任何不履行义务做出补救,或者买方拒绝接受卖方按照该两条规定履行义


务,则买方不得减低价格。
  第五十一条
 ?。ǎ保┤绻舴街唤桓兑徊糠只跷?,或者交付的货物中只有一部分符合合同规定,第四十六条至第五十条的规定适用于缺漏部分及不符合同规定部分的货物。
 ?。ǎ玻┞蚍街挥性谕耆唤桓痘跷锘虿话凑蘸贤娑ń桓痘跷锏扔诟疚シ春贤?,才可以宣告整个合同无效。
  第五十二条
 ?。ǎ保┤绻舴皆诠娑ǖ娜掌谇敖桓痘跷?,买方可以收取货物,也可以拒绝收取货物。
 ?。ǎ玻┤绻舴浇桓兜幕跷锸看笥诤贤娑ǖ氖?,买方可以收取也可以拒绝收取多交部分的货物。如果买方收取多交部分货物的全部或一部分,他必须按合同价格付款。
 
     第三章 买方的义务
  第五十三条
  买方必须按照合同和本公约规定支付货物价款和收取货物。
 
     第一节 支 付 价 款
  第五十四条
  买方支付价款的义务包括根据合同或任何有关法律和规章规定的步骤和手续,以便支付价款。
  第五十五条
  如果合同已有效的订立,但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格,在没有任何相反表示的情况下,双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。
  第五十六条
  如果价格是按货物的重量规定的,如有疑问,应按净重确定。
  第五十七条
 ?。ǎ保┤绻蚍矫挥幸逦裨谌魏纹渌囟ǖ氐阒Ц都劭?,他必须在以下地点向卖方支付价款:
 ?。ǎ幔┞舴降挠档?;或者
 ?。ǎ猓┤缙疽平换跷锘虻ゾ葜Ц都劭?,则为移交货物或单据的地点。
 ?。ǎ玻┞舴奖匦氤械R蚱溆档卦诙┝⒑贤蠓⑸涠黾拥闹Ц斗矫娴挠泄胤延?。
  第五十八条
 ?。ǎ保┤绻蚍矫挥幸逦裨谌魏纹渌囟ㄊ奔淠谥Ц都劭?,他必须于卖方按照合同和本公约规定将货物或控制货物处置权的单据交给买方处置时支付价款。卖方可以支付价款作为移交货物或单据的条件。
 ?。ǎ玻┤绻贤婕暗交跷锏脑耸?,卖方可以在支付价款后方可把货物或控制货物处置权的单据移交给买方作为发运货物的条件。
 ?。ǎ常┞蚍皆谖从谢峒煅榛跷锴?,无义务支付价款,除非这种机会与双方当事人议定的交货或支付程序相抵触。
  第五十九条
  买方必须按合同和本公约规定的日期或从合同和本公约可以确定的日期支付价款,而无需卖方提出任何要求或办理任何手续。
 
     第二节 收 取 货 物
  第 六 十 条
  买方收取货物的义务如下:
 ?。ǎ幔┎扇∫磺欣碛Σ扇〉男卸?,以期卖方能交付货物;和
 ?。ǎ猓┙邮栈跷?。
 
     第三节 买方违反合同的补救办法
  第六十一条
 ?。ǎ保┤绻蚍讲宦男兴诤贤捅竟贾械娜魏我逦?,卖方可以:
 ?。ǎ幔┬惺沟诹踔恋诹逄跛娑ǖ娜ɡ?;
 ?。ǎ猓┌凑盏谄呤闹恋谄呤咛醯墓娑?,要求损害赔偿。
 ?。ǎ玻┞舴娇赡芟碛械囊笏鸷ε獬サ娜魏稳ɡ?,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
 ?。ǎ常┤绻舴蕉晕シ春贤扇∧持植咕劝旆?,法院或仲裁庭不得给予买方宽限期。
  第六十二条
  卖方可以要求买方支付价款、收取货物或履行他的其它义务,除非卖方已采取与此一要求相抵触的某种补救办法。
  第六十三条
 ?。ǎ保┞舴娇梢怨娑ㄒ欢魏侠硎毕薜亩钔馐奔?,让买方履行义务。
 ?。ǎ玻┏锹舴绞盏铰蚍降耐ㄖ?,声称他将不在所规定的时间内履行义务,卖方不得在这段时间内对违反合同采取任何补救办法。但是,卖方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。
  第六十四条
 ?。ǎ保┞舴皆谝韵虑榭鱿驴梢孕婧贤扌?;
 ?。ǎ幔┞蚍讲宦男衅湓诤贤虮竟贾械娜魏我逦?,等于根本违反合同;或
 ?。ǎ猓┞蚍讲辉诼舴桨凑盏诹醯冢ǎ保┛罟娑ǖ亩钔馐奔淠诼男兄Ц都劭畹囊逦窕蚴杖』跷?,或买方声明他将不在所规定的时间内这样做。
 ?。ǎ玻┑?,如果买方已支付价款,卖方就丧失宣告合同无效的权利,除非:
 ?。ǎ幔┒杂诼蚍匠傺勇男幸逦?,他在知道买方履行义务前这要做;或者
 ?。ǎ猓┮杂诼蚍匠傺勇男幸逦褚酝獾娜魏挝シ春贤虑椋?BR> ?。ㄒ唬┧谝阎阑蚶碛χ勒庵治シ春贤笠欢魏侠硎奔淠谡庋?;或
 ?。ǘ┧诼舴桨凑盏诹醯冢ǎ保┛罟娑ǖ娜魏味钔馐奔渎诤蠡蛟诼蚍缴魉辉谡庖欢钔馐奔淠诼男幸逦窈笠欢魏侠硎奔淠谡庋?。
  第六十五条
 ?。ǎ保┤绻蚍接Ω莺贤娑ǘ┟骰跷锏男巫?、大小或其它特征,而他在议定的日期或在收到买方的要求后一段合理时间内没有订明这些规格,则卖方在不损害其可能享有的任何其它权利的情况下,可以依照他所知的买方的要求,自己订明规格。
 ?。ǎ玻┤绻舴阶约憾┟鞴娓?,他必须把订明规格的细节通知买方,而且必须规定一段合理时间,让买方可以在该段时间内订出不同的规格。如果买方在收到这种通知后没有在该段时间内这样做,卖方所订的规格就具有约束力。
 
     第四章 风 险 移 转
  第六十六条
  货物在风险移转到买方承担后遗失或损坏,买方支付价款的义务并不因此解除,除非这种遗失或损坏是由于卖方的行为或不行为所造成。
  第六十七条
 ?。ǎ保┤绻酆贤婕暗交跷锏脑耸?,但卖方没有义务在某一特定地点交付货物,自货物按照销售合同交付给第一承运人以转交给买方时起,风险就移转到买方承担。如果卖方有义务在某一特定地点把货物交付给承运人,在货物于该地点交付给承运人以前,风险不移转到买方承担。


卖方受权保留控制货物处置权的单据,并不影响风险的移转。
 ?。ǎ玻┑?,在货物以货物上加标记、或以装运单据、或向买方发出通知或其它方式清楚地注明有关合同以前,风险不移转到买方承担。
  第六十八条
  对于在运输途中销售的货物,从订立合同时起,风险就移转到买方承担。但是,如果情况表明有此需要,从交货付给签发载有运输合同单据的承运人时起,风险就由买方承担。尽管如此,如果卖方在订立合同时已知道或理应知道货物已经遗失或损坏,而他又不将这一事实告之买方,则


这种遗失或损坏应由卖方负责。
  第六十九条
 ?。ǎ保┰诓皇粲诘诹咛鹾偷诹颂豕娑ǖ那榭鱿?,从买方接收货物时起,或如果买方不在适当时间内这样做,则从货物交给他处置但他不收取货物从而违反合同时起,风险移转到买方承担。
 ?。ǎ玻┑?,如果买方有义务在卖方营业地以外的某一地点接收货物,当交货时间已到而买方知道货物已在该地点交给他处置时,风险方始移转。
 ?。ǎ常┤绻贤傅氖堑笔蔽醇邮侗鸬幕跷?,则这些货物在未清楚注明有关合同以前,不得视为已交给买方处置。
  第 七 十 条
  如果卖方已根本违反合同,第六十七条、第六十八条和第六十九条的规定,不损害买方因此种违反合同而可以采取的各种补救办法。
 
     第五章 卖方和买方义务的一般规定
  

 
     第一节 预期违反合同和分批交货合同
  第七十一条
 ?。ǎ保┤绻┝⒑贤?,另一方当事人由于下列原因显然将不履行其大部分重要义务,一方当事人可以中止履行义务:
 ?。ǎ幔┧男幸逦竦哪芰蛩男庞糜醒现厝毕?;或
 ?。ǎ猓┧谧急嘎男泻贤蚵男泻贤械男形?。
 ?。ǎ玻┤绻舴皆谏弦豢钏龅睦碛擅飨曰郧耙呀跷锓⒃?,他可以阻止就货物交给买方,即使买方持有其有权获得货物的单据。本款规定只与买方和卖方间对货物的权利有关。
 ?。ǎ常┲兄孤男幸逦竦囊环降笔氯瞬宦凼窃诨跷锓⒃饲盎故欠⒃撕?,都必须立即通知另一方当事人,如经另一方当事人对履行义务提供充分保证,则他必须继续履行义务。
  第七十二条
 ?。ǎ保┤绻诼男泻贤掌谥?,明显看出一方当事人将根本违反合同,另一方当事人可以宣告合同无效。
 ?。ǎ玻┤绻奔湫砜?,打算宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使他可以对履行义务提供充分保证。
 ?。ǎ常┤绻硪环降笔氯艘焉魉宦男衅湟逦?,则上一款的规定不适用。
  第七十三条
 ?。ǎ保┒杂诜峙桓痘跷锏暮贤?,如果一方当事人不履行对任何一批货物的义务,便对该批货物构成根本违反合同,则另一方当事人可以宣告合同对该批货物无效。
 ?。ǎ玻┤绻环降笔氯瞬宦男卸匀魏我慌跷锏囊逦?,使另一方当事人有充分理由断定对今后各批货物将会发生根本违反合同,该另一方当事人可以在一段合理时间内宣告合同今后无效。
 ?。ǎ常┞蚍叫婧贤匀魏我慌跷锏慕桓段扌?,可以同时宣告合同对已交付的或今后交付的各批货物均为无效,如果各批货物是互相依存的,不能单独用于双方当事人在订立合同时所设想的目的。
 
     第二节 损 害 赔 偿
  第七十四条
  一方当事人违反合同应负的损害赔偿额,应与另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。这种损害赔偿不得超过违反合同一方在订立合同时,依照他当时已知道或理应知道的事实和情况,对违反合同预料到或理应预料到的可能损失。
  第七十五条
  如果合同被宣告无效,而在宣告无效后一段合理时间内,买方已以合理方式购买替代货物,或者卖方已以合理方式把货物转卖,则要求损害赔偿的一方可以取得合同价格和替代货物交易价格之间的差额以及按照第七十四条规定可以取得的任何其他损害赔偿。
  第七十六条
 ?。ǎ保┤绻贤恍嫖扌?,而货物又有时价,要求损害赔偿的一方,如果没有根据第七十五条规定进行购买或转卖,则可以取得合同规定的价格和宣告合同无效时的时价之间的差额以及按照第七十四条规定可以取得的任何其它损害赔偿。但是,如果要求损害赔偿的一方在接收货物之


后宣告合同无效,则应适用接收货物时的时价,而不适用宣告合同无效时的时价。
 ?。ǎ玻┪弦豢畹哪康?,时价指原应交付货物地点的现行价格,如果该地点没有时价,则指另一合理替代地点的价格,但应适当地考虑货物运费的差额。
  第七十七条
  声称另一方违反合同的一方,必须按情况采取合理措施,减轻由于该另一方违反合同而引起的损失,包括利润方面的损失。如果他不采取这种措施,违反合同一方可以要求从损失赔偿中扣除原可以减轻的损失数额。
 
     第三节 利 息
  第七十八条
  如果一方当事人没有支付价款或任何其它拖欠金额,另一方当事人有权对这些款额收取利息,但不妨碍要求按照第七十四条规定可以取得的损害赔偿。
 
     第四节 免 责
  第七十九条
 ?。ǎ保┑笔氯硕圆宦男幸逦?,不负责任,如果他能证明此种不履行义务,是由于某种非他所能控制的障碍,而且对于这种障碍,没有理由预期他在订立合同时能考虑到或能避免或克服它或它的后果。
 ?。ǎ玻┤绻笔氯瞬宦男幸逦袷怯捎谒陀寐男泻贤娜炕蛞徊糠止娑ǖ牡谌讲宦男幸逦袼?,该当事人只有在以下情况下才能免除责任:
 ?。ǎ幔┧凑丈弦豢畹墓娑ㄓγ獬鹑?,和
 ?。ǎ猓┘偃绺每畹墓娑ㄒ彩视糜谒陀玫娜?,这个人也同样会免除责任。
 ?。ǎ常┍咎跛娑ǖ拿庠鸲哉习嬖诘钠诩溆行?。
 ?。ǎ矗┎宦男幸逦竦囊环奖匦虢习捌涠运男幸逦衲芰Φ挠跋焱ㄖ硪环?。如果该项通知在不履行义务的一方已知道或理应知道此一障碍后一段合理时间内仍未为另一方收到,则他对由于另一方未收到通知而造成的损害应负赔偿责任。
 ?。ǎ担┍咎豕娑ú环涟我环叫惺贡竟脊娑ǖ囊笏鸷ε獬ヒ酝獾娜魏稳ɡ?。
  第 八 十 条
  一方当事人因其行为或不行为而使得另一方当事人不履行义务时,不得声称该另一方当事人不履行义务。
 
     第五节 宣告合同无效的效果
  第八十一条
 ?。ǎ保┬婧贤扌Ы獬怂皆诤贤械囊逦?,但应负责的任何损害赔偿仍应负责。宣告合同无效不影响合同中关于解决争端的任何规定,也不影响合同中关于双方在宣告合同无效后权利和义务的任何其它规定。
 ?。ǎ玻┮讶炕蚓植柯男泻贤囊环?,可以要求另一方归还他按照合同供应的货物或支付的价款,如果双方都须归还,他们必须同时这样做。
  第八十二条
 ?。ǎ保┞蚍饺绻豢赡馨词导适盏交跷锏脑垂榛够跷?,他就丧失宣告合同无效或要求卖方交付替代货物的权利。
 ?。ǎ玻┥弦豢畹墓娑ú皇视糜谝韵虑榭觯?BR> ?。ǎ幔┤绻豢赡芄榛够跷锘虿豢赡馨词导适盏交跷锏脑垂榛够跷?,并非由于买方的行为或不行为所造成;或者
 ?。ǎ猓┮怨跷锘蚱渲幸徊糠值幕倜鸹虮浠?,是由于按照第三十八条规定进行检验所致;或者
 ?。ǎ悖┤绻跷锘蚱渲幸徊糠?,在买方发现或理应发现与合同不符以前,已为买方在正常营业过程中售出,或在正常使用过程中消费或改变。
  第八十三条
  买方虽然依第八十二条规定丧失宣告合同无效或要求卖方交付替代货物的权利,但是根据合同和本公约规定,他仍保有采取一切其它补救办法的权利。
  第八十四条
 ?。ǎ保┤绻舴接幸逦窆榛辜劭?,他必须同时从支付价款之日起支付价款利息。
 ?。ǎ玻┰谝韵虑榭鱿?,买方必须向卖方说明他从货物或其中一部分得到的一切利益:
 ?。ǎ幔┤绻匦牍榛够跷锘蚱渲幸徊糠?;或者
 ?。ǎ猓┤绻豢赡芄榛谷炕蛞徊糠只跷?,或不可能按实际收到货物的原状归还全部或一部分货物,但他已宣告合同无效或已要求卖方交付替代货物。
 
     第六节 ?!∪』酢∥?BR>  第八十五条
  如果买方推迟收取货物,或在支付价款和交付货物应同时履行时,买方没有支付价款,而卖方仍拥有这些货物或仍能控制这些货物的处置权,卖方必须按情况采取合理措施,以保全货物。他有权保有这些货物,直至买方把他所付的合理费用偿还他为止。
  第八十六条
 ?。ǎ保┤绻蚍揭咽盏交跷?,但打算行使合同或本公约规定的任何权利,把货物退回,他必须按情况采取合理措施,以保全货物。他有权保有这些货物,直至卖方把他所付的合理费用偿还给他为止。
 ?。ǎ玻┤绻⒃烁蚍降幕跷镆训酱锬康牡?,并交给买方处置,而买方行使退货权利,则买方必须代表卖方收取货物,除非他这样做需要支付价款而且会使他遭受不合理的不便或需承担不合理的费用。如果卖方或受权代表他掌管货物的人也在目的地,则此一规定不适用。如果买方根据


本款规定收取货物,他的权利和义务与上一款所规定的相同。
  第八十七条
  有义务采取措施以保全货物的一方当事人,可以把货物寄放在第三方的仓库,由另一方当事人担负费用,但该项费用必须合理。
  第八十八条
 ?。ǎ保┤绻硪环降笔氯嗽谑杖』跷锘蚴栈鼗跷锘蛑Ц都劭罨虮H跷锓延梅矫嬗胁缓侠淼某傺?,按照第八十五条或第八十六条规定有义务保全货物的一方当事人,可以采取任何适当办法,把货物出售,但必须事前向另一方当事人发出合理的意向通知。
 ?。ǎ玻┤绻跷镆子谘杆俦浠?,或者货物的保全牵涉到不合理的费用,则按照第八十五条或第八十六条规定有义务保全货物的一方当事人,必须采取合理措施,把货物出售,在可能的范围内,他必须把出售货物的打算通知另一方当事人。
 ?。ǎ常┏鍪刍跷锏囊环降笔氯?,有权从销售所得收入中扣回为保全货物和销售货物而付的合理费用。他必须向另一方当事人说明所余款项。
 
     第四部分 最 后 条 款
  第八十九条
  兹指定联合国秘书长为本公约保管人。
  第 九 十 条
  本公约不优于业已缔结或可能缔结并载有与属于本公约范围内事项有关的条款的任何国际协定,但以双方当事人的营业地均在这种协定的缔约国内为限。
  第九十一条
 ?。ǎ保┍竟荚诹瞎驶跷锵酆贤嵋楸漳换嵋樯峡徘┳?,并在纽约联合国总部继续开放签字,直至1981年9月30日为止。
 ?。ǎ玻┍竟夹刖┳止?、接受或核准。
 ?。ǎ常┍竟即涌徘┳种掌鹂鸥蟹乔┳止尤?。
 ?。ǎ矗┡际?、接受书、核准书和加入书应送交联合国秘书长存放。
  第九十二条
 ?。ǎ保┑拊脊稍谇┳?、批准、接受、核准或加入时声明它不受本公约第二部分的约束或不受本公约第三部分的约束。
 ?。ǎ玻┌凑丈弦豢罟娑ň捅竟嫉诙糠只虻谌糠肿龀錾鞯牡拊脊?,在该声明适用的部分所规定事项上,不得视为本公约第一条第(1)款范围内的缔约国。
  第九十三条
 ?。ǎ保┤绻拊脊哂辛礁龌蛄礁鲆陨系牧焱恋ノ?,而依照该国宪法规定、各领土单位对本公约所规定的事项适用不同的法律制度,则该国得在签字、批准、接受、核准或加入时声明本公约适用于该国全部领土单位或仅适用于其中的一个或数个领土单位,并且可以随时提出另一声明来


修改其所做的声明。
 ?。ǎ玻┐酥稚饔νㄖ9苋?,并且明确地说明适用本公约的领土单位。
 ?。ǎ常┤绻莅幢咎踝龀龅纳?,本公约适用于缔约国的一个或数个但不是全部领土单位,而且一方当事人的营业地位于该缔约国内,则为本公约的目的,该营业地除非位于本公约适用的领土单位内,否则视为不在缔约国内。
 ?。ǎ矗┤绻拊脊挥邪凑毡咎醯冢ǎ保┛钭龀錾?,则本公约适用于该国所有领土单位。
  第九十四条
 ?。ǎ保┒允粲诒竟挤段У氖孪罹哂邢嗤蚍浅=频姆晒嬖虻牧礁龌蛄礁鲆陨系牡拊脊?,可随时声明本公约不适用于营业地在这些缔约国内的当事人之间的销售合同,也不适用于这些合同的订立。此种声明可联合做出,也可以相互单方面声明的方式做出。
 ?。ǎ玻┒允粲诒竟挤段У氖孪罹哂杏胍桓龌蛞桓鲆陨戏堑拊脊嗤蚍浅=频姆晒嬖虻牡拊脊?,可随时声明本公约不适用于营业地在这些非缔约国内的当事人之间的销售合同,也不适用于这些合同的订立。
 ?。ǎ常┳魑萆弦豢钏錾鞫韵蟮墓胰绻罄闯晌拊脊?,这项声明从本公约对该新缔约国生效之日起,具有根据第(1)款所做声明的效力,但以该新缔约国加入这项声明,或做出相互单方面声明为限。
  第九十五条
  任何国家在交存其批准书、接受书、核准书或加入书时,可声明它不受本公约第一条第(1)款(b)项的约束。
  第九十六条
  本国法律规定销售合同必须以书面订立或书面证明的缔约国,可以随时按照第十二条的规定,声明本公约第十一条、第二十九条或第二部分准许销售合同或其更改或根据协议终止,或者任何发价、接受或其它意旨表示得以书面以外任何形式做出的任何规定不适用,如果任何一方当事人


的营业地是在该缔约国内。
  第九十七条
 ?。ǎ保└荼竟脊娑ㄔ谇┳质弊龀龅纳?,须在批准、接受或核准时加以确认。
 ?。ǎ玻┥骱蜕鞯娜啡?,应以书面提出,并应正式通知保管人。
 ?。ǎ常┥髟诒竟级杂泄毓铱忌蓖鄙?。但是,保管人于此种生效后收到正式通知的声明,应于保管人收到声明之日起六个月后的第一个月第一天生效。根据第九十四条规定做出的相互单方面声明,应于保管人收到最后一份声明之日起六个月后的第一个月第一天生效。
 ?。ǎ矗└荼竟脊娑ㄗ龀錾鞯娜魏喂铱梢运媸庇檬槊嬲酵ㄖ9苋顺坊馗孟钌?。此种撤回于保管人收到通知之日起六个月后的第一个月第一天生效。
 ?。ǎ担┏坊馗莸诰攀奶踝龀龅纳?,自撤回生效之日起,就会使另一个国家根据该条所做的任何相互声明失效。
  第九十八条
  除本公约明文许可的保留外,不得作任何保留。
  第九十九条
 ?。ǎ保┰诒咎醯冢ǎ叮┛罟娑ǖ奶跫?,本公约在第十件批准书、接受书、核准书或加入书、包括载有根据第九十二条规定做出的声明的文书交存之日起十二个月后的第一个月第一天生效。
 ?。ǎ玻┰诒咎醯冢ǎ叮┛罟娑ǖ奶跫?,对于在第十件批准书接受书、核准书或加入书交存后才批准、接受、核准或加入本公约的国家,本公约在该国交存其批准书、接受书、核准书或加入书之日起十二个月后的第一个月第一天对该国生效,但不适用的部分除外。
 ?。ǎ常┡?、接受、核准或加入本公约的国家,如果是1964年7月1日在海牙签订的《关于国际货物销售合同的订立统一法公约》(《1964年海牙订立合同公约》)和1964年7月1日在海牙签订的《关于国际货物销售统一法的公约》(《1964年海牙货物销售公约》)


中一项或两项公约的缔约国。应按情况同时通知荷兰政府声明退出《1964年海牙货物销售公约》或《1964年海牙订立合同公约》或退出该两公约。
 ?。ǎ矗┓参叮保梗叮茨旰Q阑跷锵酃肌返拊脊⑴?、接受、核准或加入本公约和根据第九十二条规定声明或业已声明不受本公约第二部分约束的国家,应于批准、接受、核准或加入时通知荷兰政府声明退出《1964年海牙货物销售公约》。
 ?。ǎ担┓参叮保梗叮茨旰Q蓝┝⒑贤肌返拊脊⑴?、接受、核准或加入本公约和根据第九十二条规定声明或业已声明不受本公约第三部分约束的国家,应于批准、接受、核准或加入时通知荷兰政府声明退出《1964年海牙订立合同公约》。
 ?。ǎ叮┪咎醯哪康?,《1964年海牙订立合同公约》或《1964年海牙货物销售公约》的缔约国的批准、接受、核准或加入本公约,应在这些国家按照规定退出该两公约生效后方始生效。本公约保管人应与1964年两公约的保管人荷兰政府进行协商,以确保在这方面进行必要


的协调。
  第 一 百 条
 ?。ǎ保┍竟际视糜诤贤亩┝?,只要订立该合同的建议是在本公约对第一条第(1)款(a)项所指缔约国或第一条第(1)款(b)项所指缔约国生效之日或其后作出的。
 ?。ǎ玻┍竟贾皇视糜谠谒缘谝惶醯冢ǎ保┛睿ǎ幔┫钏傅拊脊虻谝惶醯冢ǎ保┛睿ǎ猓┫钏傅拊脊е栈蚱浜蠖┝⒌暮贤?。
  第一百零一条
 ?。ǎ保┑拊脊梢杂檬槊嬲酵ㄖ9苋松魍顺霰竟?,或本公约第二部分或第三部分。
 ?。ǎ玻┩顺鲇诒9苋耸盏酵ㄖ鲈潞蟮牡谝桓鲈碌谝惶炱鹕?。凡通知内订明一段退出生效的更长时间,则退出于保管人收到通知后该段更长时间满时起生效。
 ?。保梗福澳辏丛拢保比斩┯谖材?,正本一份,其阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本都具有同等效力。
  下列全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以资证明。
华夏智联司法考试学习包
扫一扫,关注我,微信名称:华夏智联司法考试,公众账号:cnsikao-hx
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
2017年司法考试培训课程(网络班)学习指南
课程名称 班次区别 课程介绍 学费 课程试听 报 名
网络精品班 送视频配套图书
学到2018.9.30
①,全部课程由一线名师授课;
②,支持手机、pad等移动设备学习;
③,随时随地学习,提供mp3下载;
④,2018最系统的零基础精品课程!
1710
网络VIP班 送视频配套图书
不过重学1年
2340
网络金牌班 送视频配套图书
直到考过为止
2980
网校简介:
    国家司法考试培训网(竞彩篮球计划 www.hbynr.com)是一所专门的司法考试培训机构,由北京华夏智联教育科技有限公司独家承办运营,总部坐落在中国最高学府--北京大学。多年来,凭借得天独厚的地理位置、强大的三校名师阵容、独特的应试策略、先进的网络教育技术、理想的辅导效果和高于全国的通过率,在全国司法考试培训领域迅速崛起,取得了丰硕的成果,得到了广大学员的一致认可,已成为...[详情请进>>]
300| 404| 806| 852| 486| 87| 210| 246| 940| 348|